Co oznaczają frazy związane z psami?

Samo mocki

Słowa i frazy zawierające psy (gou w języku chińskim) są powszechnie używane przez młodych ludzi podczas żartów o sobie.

Na przykład w mandaryńskim można powiedzieć: „Walentynkowy dzień nie ma ze mną nic wspólnego, ponieważ jestem jednym psem”.

Pies nadgodziny to kolejny tytuł często odwołujący się do tych, którzy pracują długie godziny.

Uważa się, że słowa i wyrażenia takie jak te zawierające humor i samozadowolenie łagodzą piętno przywiązane do słów związanych z psem.

Reprezentacja bliskiego związku

Dodanie „psa” do imienia przyjaciela można również uznać za dowód bliskiego związku.

Jednym z najważniejszych przykładów w Chinach jest aktor Lin Gengxin, który nazywa się Lin Gou - Chińczykiem dla Lin Dog - przez jego gwiazdy i ukochanych fanów.

Łatwy do podniesienia

Według starożytnego chińskiego przysłowie dzieci o sympatycznych nazwiskach są łatwe do wychowania.

Rodzice na obszarach wiejskich wolą przekazywać pseudonimy, w tym Gou Sheng i Gou Dan swoim dzieciom, mając nadzieję, że są one równie łatwe do wspierania jak psy.

Metafora

Ponieważ psy są uważane za lojalne i sumienne, słowo to jest zawarte w ponad 10 chińskich metaforach.

Na przykład „podawaj jak pies lub konia”, jest używany do opisania kogoś, kto jest gotowy do przekazania jego skromnych usług władzom.

Psy nie szczekają dla swoich właścicieli, to idiom zwykle przyjmowany do reprezentowania lojalności ministrów wobec swoich monarchów.

Co więcej, jeśli jesteś zainteresowany arkuszem desek eva łodzi lub podkładką Eva Sup Pad & Eva , skontaktuj się z nami.

Zespół Melors

2018.02.28

E-mail: admin@melorsfoam.com

Skype: Helen.oscar

WhatsApp:+86-13699812532

Tel:+86-752-3553578