Co oznacza „liczba” dla chińskiego?

Mówiąc o liczbie w Chinach, jest to część naszego życia. Bez względu na to, gdzie idziesz i co robisz, możesz znaleźć najlepszy sposób według numeru,

Okazuje się, że powód był prawdopodobnie taki sam jak ten za każdym z moich życiowych wyborów: wiązał się z najmniejszym wysiłkiem.

[Nie wszyscy w Chinach doskonale rozumie pinyin. Jeśli strony internetowe mają nazwy pinyin, niektórym osobom trudno jest dowiedzieć się, które litery do pisania ” - powiedziała. Ciąg liczb łatwiej jest zobowiązać się do pamięci niż słowa w języku obcym.

W przeciwieństwie do ID QQ, cyfry w nazwie strony internetowej zwykle nie są losowe. Na przykład 163.com to adres strony internetowej chińskiej firmy internetowej NetEase. Jest to powrót do czasów dial-up, kiedy klienci musieli wejść do 163, aby przejść do trybu online. Firmy telefoniczne China Mobile i China Unicom po prostu ponownie zastosowały swoje znane numery obsługi klienta jako nazwy domen, odpowiednio 10086.cn i 10010.cn.

Tutaj angażują się homofonie. Wśród różnych platform konglomeratu e-commerce Alibaba jest 1688.com, z liczbami wymawianymi „ee-lio-ba-ba” w mandaryńskim.

Możesz zamówić swój McMuffin online, wpisując 4008-517-517.cn, ponieważ „517” w mandarynie jest „Wu yi Qi`. Prawie jak „wo yao chuh` lub„ chcę zjeść ”. Strona internetowa 51job.com brzmi okropnie blisko „Chcę pracy”. Wszystkie chińskie cyfry są monosylabiczne, co ułatwia zapamiętanie

Często to coś, co mogą zauważyć turyści. Kiedy będziesz musiał zostać w mieszkaniu, zauważysz, że panel liftingowy nie ma czwartego piętra. Było tam 1, było 2, a potem było 3a i 3b. Powodem jest to, że wymowa słowa „cztery” w mandaryńskim brzmi zbyt blisko, aby wygodnie dla słowa „śmierć”. Mój agent nieruchomości poinformował mnie, że często mieszkania liczyły 4 lub 44 zwykle wynajmowane cudzoziemcom.

Z drugiej strony numer 8 jest najszczęśliwszy, ponieważ brzmi jak słowo mandaryńskie na rzecz dobrobytu. Płyty numerowe z wieloma 8 lat prawdopodobnie otrzymały fortunę za ich właścicieli.

Więc 748 mówi komuś, żeby poszedł do piekła, 555 Zasadniczo oznacza płaczące emoji, 233 oznacza, że ​​śmiejesz się, a 520 to „kocham cię”. A jeśli naprawdę chciałeś to podnieść kilka stopni, jest 2010000, co oznacza „kocham cię przez 10 000 lat”. Jak to na hashtag na Walentynki na Instagram?

Co więcej, jeśli jesteś zainteresowany arkuszem desek eva łodzi lub podkładką Eva Sup Pad & Eva , skontaktuj się z nami.

Zespół Melors

2019.02.13

E-mail: admin@melorsfoam.com

Skype: Helen.oscar

WhatsApp:+86-13699812532

Tel:+86-752-3553578